sábado, 16 de junio de 2012

Youtube habilita subtítulos automáticos en español

Hace unos días YouTube habilitó la opción de subtítulos automáticos en español, de esta manera, cuando se reproduzca un video hablado en español, aparecerá en forma automática el símbolo de CC en la parte inferior del reproductor.

Esto permitirá a las personas con dificultades auditivas visualizar fácilmente los subtítulos del video, simplemente presionando el botón "CC" (Closed Caption).

La opción de subtítulos automáticos en YouTube se ha habilitado para otros idiomas, además del español, como al japonés, coreano e inglés. En total ya son 157 millones los videos que tienen esta opción disponible, cantidad que irá automentando día a día.

A partir de esta tecnología de traducción de voz a texto y en combinación con la traducción automática (la cual todavía tiene mucho por perfeccionarse), podemos reproducir un video con audio en (casi) cualquier idioma y leer los subtítulos automáticamente en nuestro idioma preferido.

0 comentarios:

Publicar un comentario