miércoles, 20 de junio de 2012

Moped: El Twitter para mensajes privados

Moped (se pronuncia Mo-Ped, es decir, como se escribe!) es una startup alemana que nos permitirá enviar mensajes privados a cualquier persona que use la red independientemente que estemos o no conectados (a diferencia de Twitter, donde podemos enviar DMs sólo a las personas con las que estamos conectados). Otra diferencia con Twitteres que no habrá restricciones en cuanto a la cantidad de caracteres por mensaje, sino que éstos podrán tener la extensión que cada uno quiera. Además, permitirá compartir archivos, permitiendo hacerlo fácilmente mediante "drag & drop" y utlizando Dropbox como gestor.

Moped obtuvo $1 millón de dólares de Earlybird, Betaworks, SV Angel y Lerer Ventures con el objetivo de crear una red social más privada, utilizando los mismos símbolos que Twitter (@ y #).

Actualmente, desde www.moped.com se puede reservar el nombre y usuario de Twitter para utilizarlo en Moped cuando el servicio esté disponible para todos.

Si resulta ser un servicio efectivo y amigable, creo que estamos ante el lanzamiento del email 2.0.

lunes, 18 de junio de 2012

Twitter se asocia con empresa de publicidad Latinoamericana

Twitter seleccionó a Internet Media Services (IMS) como su representante de ventas estratégico en América Latina. La alianza comenzará a operar a partir de Septiembre de 2012.

La empresa publicidad informó en un comunicado que pondrá a disposición de las compañías en Latinoamérica, excepto en Brasil, tres soluciones de productos promocionales de Twitter: tweets, cuentas especiales y tendencias promocionadas.

La expansión de Twitter en la región latinoamericana responde al gran crecimiento de la red social en los últimos meses, implementando soluciones ya presentes en países como Estados Unidos, Reino Unido y Japón.

sábado, 16 de junio de 2012

Youtube habilita subtítulos automáticos en español

Hace unos días YouTube habilitó la opción de subtítulos automáticos en español, de esta manera, cuando se reproduzca un video hablado en español, aparecerá en forma automática el símbolo de CC en la parte inferior del reproductor.

Esto permitirá a las personas con dificultades auditivas visualizar fácilmente los subtítulos del video, simplemente presionando el botón "CC" (Closed Caption).

La opción de subtítulos automáticos en YouTube se ha habilitado para otros idiomas, además del español, como al japonés, coreano e inglés. En total ya son 157 millones los videos que tienen esta opción disponible, cantidad que irá automentando día a día.

A partir de esta tecnología de traducción de voz a texto y en combinación con la traducción automática (la cual todavía tiene mucho por perfeccionarse), podemos reproducir un video con audio en (casi) cualquier idioma y leer los subtítulos automáticamente en nuestro idioma preferido.